List of Laws Translated in Urdu
| معلومات کی منتقلی کے لیئے (Download) | مختصر عنوان(Short Title) | نمبر شمار |
|---|---|---|
| دستور اسلامی جمہوریہ پاکستان ۱۹۷۳ | دستور اسلامی جمہوریہ پاکستان ۱۹۷۳
Constitution of the Islamic Republic of Pakistan 1973 |
1 |
| فرمان قانون شہادت ۱۹۸۴ء | فرمان قانون شہادت ۱۹۸۴ء Qanun-e-shahadat Order of 1984 |
2 |
| مجموعہ تعزیرات پاکستان ۱۸۶۰ء | مجموعہ تعزیرات پاکستان ۱۸۶۰ء Pakistan Penal Code 1860 |
3 |
| انسداد دہشت گردی ایکٹ | انسداد دہشت گردی ایکٹ 1997 Anti Terrorism Act 1997 |
4 |
| قانون میعاد سماعت، ۱۹۰۸ء | قانون میعاد سماعت، ۱۹۰۸ء Limitation Act 1908 |
5 |
| مسلم عائیلی قوانین آرڈینینس ۱۹۶۱ء | مسلم عائیلی قوانین آرڈینینس ۱۹۶۱ء Muslim Family Laws Ordinance 1961 |
6 |
| انفساخ ازدواج مسلمانان ایکٹ ، ۱۹۳۹ء | انفساخ ازدواج مسلمانان ایکٹ ، ۱۹۳۹ء Dissolution of Muslim Marriages Act 1939 |
7 |
| امتناع از دواج اطفال ایکٹ ، ۱۹۲۹ء | امتناع از دواج اطفال ایکٹ ، ۱۹۲۹ء Child Marriage Restraint Act 1929 |
8 |
| 2023 ,Banu Act کالام بی بی بین الاقوامی انسٹیوٹ برائے خواتین، بنوں | 2023 , کالام بی بی بین الاقوامی انسٹیوٹ برائے خواتین، بنوں ایکٹ
Kalam Bibi International Women Institute Banu Act 2023 |
9 |
| قومی یونیورسٹی پاکستان ۲۰۲۳ | قومی یونیورسٹی پاکستان ۲۰۲۳ National University Of Pakistan 2023 |
10 |
| گن اینڈ کنٹری کلب ایکٹ ،۲۰۲۳ء | گن اینڈ کنٹری کلب ایکٹ ،۲۰۲۳ء Gun and Country Club Act 2023 |
11 |
| انٹر بورڈ ز کو آرڈینیشن کمیشن ایکٹ ،۲۰۲۳ء | انٹر بورڈ ز کو آرڈینیشن کمیشن ایکٹ ،۲۰۲۳ء Inter Boards Coordination Commission Act 2023 |
12 |
| وکلاء کی فلاح و بہبود اور تحفظ ایکٹ ،۲۰۲۳ء | وکلاء کی فلاح و بہبود اور تحفظ ایکٹ ،۲۰۲۳ء Lawyers Welfare and Protection Act 2023 |
13 |
| پاکستان کی فضائی تحفظ کی تحقیقات کا ایکٹ ،۲۰۲۳ء | پاکستان کی فضائی تحفظ کی تحقیقات کا ایکٹ ،۲۰۲۳ء Pakistan Air Safety Investigation Act 2023 |
14 |
| پاکستان گلوبل انسٹیٹیوٹ ایکٹ ،۲۰۲۳ء | پاکستان گلوبل انسٹیٹیوٹ ایکٹ ،۲۰۲۳ء The Pakistan Global Institute Act 2023 |
15 |
| پاکستان خود مختار دولت فنڈا یکٹ ۲۰۲۳ء | پاکستان خود مختار دولت فنڈا یکٹ ۲۰۲۳ء Pakistan Sovereign Wealth Fund Act 2023 |
16 |
| ریاستی
ملکیتی انٹر پرائز ( گورننس اور آپریشنز ) ایکٹ ۲۰۲۳ء |
ریاستی ملکیتی انٹر پرائز ( گورننس اور آپریشنز ) ایکٹ ۲۰۲۳ء State Owned Enterprises(Governance and Operations) Act 2023 |
17 |
| تصفیہ تجارتی تنازعہ ایکٹ ،۲۰۲۲ء | تصفیہ تجارتی تنازعہ ایکٹ ،۲۰۲۲ء Trade Dispute Resolution Act 2022 |
18 |
| پاکستان انسٹیٹیوٹ برائے میڈیکل سائنسزا یکٹ ۲۰۲۳ء | پاکستان انسٹیٹیوٹ برائے میڈیکل سائنسزا یکٹ ۲۰۲۳ء Pakistan Institute of Medical Sciences (PIMS) Act 2023 |
19 |
| عدالت عظمی ( فیصلوں اور احکامات پر نظر ثانی ) ایکٹ ،۲۰۲۳ء | عدالت عظمی ( فیصلوں اور احکامات پر نظر ثانی ) ایکٹ ،۲۰۲۳ء Supreme Court (Review of Judgments and Orders) Act 2023 |
20 |
| عدالت عظمی (پریکٹس اور پروسیجر ) ایکٹ ،۲۰۲۳ء | عدالت عظمی (پریکٹس اور پروسیجر ) ایکٹ ،۲۰۲۳ء Supreme Court (Practice and Procedure) Act 2023 |
21 |
| تربیت یافتہ طبی معاون عملے کی سہولت کا ایکٹ ،۲۰۲۳ء | تربیت یافتہ طبی معاون عملے کی سہولت کا ایکٹ ،۲۰۲۳ء Trained Paramedical Staff Facility Act 2023 |
22 |
| نشہ آور اشیاء پر قابو پانے کا ایکٹ ،۱۹۹۷ء | نشہ آور اشیاء پر قابو پانے کا ایکٹ ،۱۹۹۷ء Control of Narcotic Substances Act 1997 |
23 |
| پاکستان جنرل کاسمیٹکس ایکٹ ،۲۰۲۳ء | پاکستان جنرل کاسمیٹکس ایکٹ ،۲۰۲۳ء Pakistan General Cosmetics Act 2023 |
24 |
| دارلحکومت اسلام آباد کی علاقائی حدود میں نجی قرض پر سود کی ممانعت کا ایکٹ ۲۰۲۳ء | دارلحکومت اسلام آباد کی علاقائی حدود میں نجی قرض پر سود کی ممانعت
کا ایکٹ ۲۰۲۳ء Islamabad Capital Territory Prohibition of Interest of Private Loans Act 2023 |
25 |
| قومی احتساب آرڈینینس ۱۹۹۹ء | قومی احتساب آرڈینینس ۱۹۹۹ء National Accountability Ordinance, 1999 |
26 |
| غیر قانونی بے دخلی ایکٹ ، ۲۰۰۵ء | غیر قانونی بے دخلی ایکٹ ، ۲۰۰۵ء Illegal Dispossession Act, 2005 |
27 |
| حق رسائی معلومات ایکٹ ۲۰۱۷ء | حق رسائی معلومات ایکٹ ۲۰۱۷ء Right of Access to Information Act, 2017 |
28 |
| خواتین کو مقام کار پر ہراساں کرنے کے خلاف تحفظ کا ایکٹ ، ۲۰۱۰ء | خواتین کو مقام کار پر ہراساں کرنے کے خلاف تحفظ کا ایکٹ ، ۲۰۱۰ء Protection Against Harassment of Women at the Work Place Act, 2010 |
29 |
| تحقیقات برائے منصفانہ سماعت ایکٹ ۲۰۱۳ء | تحقیقات برائے منصفانہ سماعت ایکٹ ۲۰۱۳ء Investigation for Fair Trial Act, 2013 |
30 |
| انسدادزناء بالجبر ( تحقیقات و سماعت ) ایکٹ ۲۰۲۱ | انسدادزناء بالجبر ( تحقیقات و سماعت ) ایکٹ ۲۰۲۱ Anti-Rape (Investigation and Trial) Act, 2021 |
31 |
| قانون معاہدہ ایکٹ ،۱۸۷۲ء | قانون معاہدہ ایکٹ ،۱۸۷۲ء The Contract Act 1872 |
32 |
| زچگی و پدریت کی رخصت کا ایکٹ ،۲۰۲۳ء | زچگی و پدریت کی رخصت کا ایکٹ ،۲۰۲۳ء Maternity and Paternity Leave Act, 2023 |
33 |
| ڈے کیئر سینٹرزا پیکٹ ،۲۰۲۳ء | ڈے کیئر سینٹرزایکٹ ،۲۰۲۳ء Day Care Centres Act, 2023 |
34 |
| نفاذ حقوق جائیداد براۓ خواتین، ۲۰۲۰ء | نفاذ حقوق جائیداد براۓ خواتین ایکٹ، ۲۰۲۰ء Enforcement of women's property rights Act 2020 |
35 |
| گیس (چوری کی روک تھام ووصولی ) ایکٹ ۲۰۱۴ء | گیس (چوری کی روک تھام ووصولی ) ایکٹ ۲۰۱۴ء THE GAS (Theft Control and Recovery)Ordinance, No.02, 2014 |
36 |
| جرم قذف (نفاذ حد ) آرڈنینس، ۱۹۷۹ء | جرم قذف (نفاذ حد ) آرڈنینس، ۱۹۷۹ء The Offence of Qazaf (Enforcement of Haad) Ordinance, 1979 |
37 |
| جرم زنا ( نفاذ حدود ) آرڈینینس، ۱۹۷۹ء | جرم زنا ( نفاذ حدود ) آرڈینینس، ۱۹۷۹ء The Offence of Zina (Enforcement of Hudood) Ordinance, 1979 |
38 |
| مخصوص دادرسی ایکٹ ، ۱۸۷۷ء | مخصوص دادرسی ایکٹ ، ۱۸۷۷ء The Specific Relief Act, 1877 |
39 |
| کارکنان کے بچوں ( کی تعلیم ) آرڈنینس ۱۹۷۲ ء | کارکنان کے بچوں ( کی تعلیم ) آرڈنینس ۱۹۷۲ ء The Workers Childrens (Education) Ordinance, 1972 |
40 |
| مسابقتی ایکٹ ۲۰۱۰ء | مسابقتی ایکٹ ۲۰۱۰ء The Competition Act, 2010 |
41 |
| متبادل تنازعہ جاتی تصفیہ ایکٹ ۲۰۱۷ء | متبادل تنازعہ جاتی تصفیہ ایکٹ ۲۰۱۷ء The Alternate Dispute Resolution Act 2017 |
42 |
| ملازمین کے مصارف زندگی (ریلیف ) کا ایکٹ، ۱۹۷۳ء | ملازمین کے مصارف زندگی (ریلیف ) کا ایکٹ، ۱۹۷۳ء The Employees Cost of Living (Relief) Act, 1974 |
43 |
| غیر ہنر مند کارکنان کے لیے کم سے کم اجرت کا آرڈیننس، ۱۹۶۹ء | غیر ہنر مند کارکنان کے لیے کم سے کم اجرت کا آرڈیننس، ۱۹۶۹ء The Minimum Wages for Unskilled Workers Ordinance, 1969 |
44 |
| سوسائٹی کی رجسٹریشن ایکٹ ، ۱۸۶۰ء | سوسائٹی کی رجسٹریشن ایکٹ ، ۱۸۶۰ء The Societies Registration Act, 1860 |
45 |
| انتقال جائیدا دایکٹ ، ۱۸۸۲ء | انتقال جائیدا دایکٹ ، ۱۸۸۲ء The Transfer of Property Act , 1882 |
46 |
| مغربی پاکستان عائلی عدالتیں ( فیملی کورٹس ) ایکٹ ۱۹۶۴ء | مغربی پاکستان عائلی عدالتیں ( فیملی کورٹس ) ایکٹ ۱۹۶۴ء The West Pakistan Family Courts Act, 1964 |
47 |
| مشرقی پاکستان انتفاع زچگی آرڈیننس ، ۱۹۵۸ء | مشرقی پاکستان انتفاع زچگی آرڈیننس ، ۱۹۵۸ء The West Pakistan Maternity Benefit Ordinance, 1958 |
48 |
| ورکرز ویلفیئر فنڈ آرڈیننس، ۱۹۷۱ء | ورکرز ویلفیئر فنڈ آرڈیننس، ۱۹۷۱ء The Workers' Welfare Fund Ordinance, 1971 |
49 |
دستبرداری
/ بری الذمه |